Čudovita zgodba o tem, kako je bila M * A * S * H tema pesem napisana in sreča je zaslužila zelo malo verjetna oseba

2024 Avtor: Ethan Spencer | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 09:12

Mlajše generacije morda v celoti ne razumejo, kako je bila množična priljubljenost televizijske oddaje M * A * S * H nazaj v 70-ih in zgodnjih 80-ih. Za tiste, ki ste praskali glave, je M * A * S * H predvajal 11 sezon na CBS med leti 1972 in 1983. Predstava je temeljila na istovetnem filmu iz leta 1970, čeprav je bil naslov filma stiliziran brez zvezdic, preprosto "MASH". Naslov je akronim, ki pomeni "Mobile Army Surgical Hospital". Tako predstavitev kot film sta temna komedija, ki sledita istočasno depresivnim in smešnim življenjem skupine vojaških zdravnikov med korejsko vojno.

Film je bil hit hit za 20th Century Fox, zaslužek 80 milijonov dolarjev na blagajni (500 milijonov dolarjev po prilagoditvi za inflacijo). Film je bil nominiran za pet akademskih nagrad, vključno z Best Picture. Prenehala je z enim samim, najbolj prilagojenim scenarijem. Naslednja TV-oddaja je bila tudi hit hit. Kadarkoli se sprosti seznam najboljših televizijskih oddaj vseh časov, se M * A * S * H skoraj vedno pojavlja v prvih petih. Zadnja oddaja šovice, "Zbogom, oprosti in Amen", je še vedno najbolj gledani televizijski dogodek VSEH ČASOV v Združenih državah. Očarljiv um 120 milijonov ljudi, ki je na ogled 28. februarja 1983. To pomeni, da je le malo več kot polovica celotnega prebivalstva ZDA v tem času (233 milijonov ljudi) prenehala delovati, da bi skupaj gledala televizijsko oddajo. Za primerjavo, ko se je Seinfeld končal leta 1998, 76 milijonov Ljudje, ki so vklopili. Ko so se prijatelji končali leta 2004, 52 milijonov Ljudje, ki so se ujemali. Ta najnovejši Super Bowl med Broncos in Seahawksom je bil najbolj gledan Super Bowl vseh časov 111 milijonov skupni gledalci.

Torej dobiš to. Predstava je bila humonga. In tudi če nikoli niste videli ene epizode televizijske oddaje ali filma, obstaja velika verjetnost, da boste prepoznali pevsko temo, ki jo oba delita. Tehnični naslov teme je "Pesem iz M * A * S * H (Suicide Is Painless)", danes pa se večinoma imenuje " Samomor je brezbarven"In čeprav lahko domnevate, da je napisal veteran tekstopisec z več desetimi zadetki in desetletnimi izkušnjami pod njegovim pasom, je resnična zgodba veliko bolj zanimiva in neverjetno … Najprej poslušajte pesem in pozorno upoštevajte besedilo:

Naša zgodba se prične v poznih šestdesetih letih med produkcijo filmske različice MASH. Režiser filma Robert Altman je poslušal skladatelja po imenu Johnny Mandel, da je napisal posebno pesem, ki naj bi spremljala prizor, ki bi ga kasneje imenovali "Zadnja večerja". V njem je eden od glavnih znakov pred kratkim doživel neprijetno intimno težavo pri dekletu. Tako je nerodno, da želi samomor. Torej njegovi tovariši odprejo poslovilno večerjo zadnjo večerjo, medtem ko se sramotilec ljubi, da se samomor zniža z "cianidno tableto" (pravzaprav spalna tableta). Ko se prilepi v svojo lažno smrt, tovarec pokaže preganjano pesem s spremljevalcem kitar. Ta pesem je bila " Samomor je brezbarven'.

Ko je režiser Robert Altman najel Johnnyja Mandela za sestavljanje pesmi, je dal dve določbi: #1) Pesem je bilo treba imenovati "Suicide is Painless". In #2) Moralo je biti " neumna pesem, kdaj napisana"Mandel, klasično usposobljeni skladatelj, ki je delal z več desetimi pomembnejšimi umetniki, kot so Frank Sinatra, Barbra Streisand in Count Basie, so predstavljali nežni del kitaro in žalostno melodijo. Na žalost je Johnny narisal prazno, ko je prišel čas za besedilo. pisatelj je bil tako slab, da je moral vprašati Altmana za pomoč.

Altman je poskušal sestaviti spremljevalne besedilo sam, vendar je tudi prišel kratek čas. Altman je hitro spoznal, da niti on niti Mandel niso bili dovolj nezreli, da bi napisali nekaj neumnega, srdačnega ali čisto neumnega, da bi satirična scena lahko delovala. Kje se je spraševal, ali bi lahko našel nekoga v mladostništvu? Nekdo, ki ni imel pretenz v starosti. Nekdo, ki bi lahko pospravil nekaj ustrezno mladoletnega ???

Na srečo je Altmanu ni bilo treba gledati predaleč. Njegov štirinajstletni sin Michael Altman dobro se prilegaj računu. Robert je najstniku predstavil izziv. Mlajši Altman je izkoristil svojo priložnost in se je presenetljivo končal pet minut da napišemo končno besedilo, ki je postalo "Suicide is Painless", kot ga poznamo danes. Kot lahko poveste, ko poslušate končno različico, je Mike našel popolno rožnato pločevino, ki bi se počutila kot doma v filmu Monty Python: "Meč časa bo prebodel naše kože / ne bo poškodoval, ko bo se začne, «je zapisal. "Toda, ker deluje v svoji poti / bolečina postaja močnejša … pazi na nasmeh."

Tako je 14-letni napisal neumno pesem, velika pravica??? No, verjetno ni bilo nič na začetku. Za svoje delo je Mikeu plačal skromno enkratno plačilo, ko je bil MASH samo film. Ko pa je postala TV-oddaja, se je enačba popolnoma spremenila. Ne samo, da so izplačila licenčnin veliko ugodnejša za TV-pisatelje, kot smo že omenili, je M * A * S * H hitreje udaril na TV-oddaj več kot desetletje. Vsakič, ko se je oddaja prikazala takrat, in vsakič, ko je do danes prišla do konca, je Mike Altman zaslužil zajeten licenčnino. Samomor je Painless, bil je tudi hit # 1 na britanski singl chart leta 1980.Odtlej je pokrival nešteto umetnikov, vključno s prevajalci Manic Street, Billom Evansom in Royal Truxom.

Mimogrede, če želite izvedeti več o čudovitem svetu televizijskih nagrad za avtorsko glasbo, obiščite naš intervju z Garyom Portnoyjem, pisateljem "Kje vsi poznajo svoje ime" iz televizijske oddaje " Na zdravje"Gary nam je dal neverjeten intervju, ki ga še vedno mislimo, je eden od naših najboljših člankov vseh časov. Oh, in če ste bili radovedni, je finale Cheersa tretji najbolj gledani televizijski oddaja v ameriški zgodovini, ki je zbrala 84 milijonov gledalcev Prvih pet je: # 1. M * A * S * H (120 milijonov), 2. Super Bowl XLVIII v letu 2014 (111 milijonov), # 3. Živeti (84 milijonov), # 4. Seinfeld (76 milijonov ), # 5. Prijatelji (52 milijonov).

Kako je to uspelo mlademu Mikeyju Altmanu? No, v intervjuju leta 1981 o Johnny Carsonovi predstavi je njegov oče Robert Altman povedal to točno zgodbo o tem, kako je postala zdaj znana pesem. Robert je pojasnil, da je kot direktor filma plačal pristojbino $70,000, približno 200.000 dolarjev po prilagoditvi za inflacijo. Ni slabo, toda absolutno piščančje nič, v primerjavi s tem, kako je njegov sin končal s tem, da se je zahvalil televizijski oddaji. Robert je Johnnyju povedal, da je do konca leta 1981 samo njegov sin že prebolel 1 milijon dolarjev licenčnin za pisanje skladbe pesmi. To je približno enako 3 milijone dolarjev danes po prilagoditvi za inflacijo. In to ne vključuje veliko Mike, zasluženega v licenčninah med letom 1981 in danes! Skupno je zelo verjetno, da je mlajši Altman zaslužil enakovredno $ 5-8 milijonov dolarjev za svoj lirski prispevek. Ni slab denar za pet minut dela, ko je imel 14 let!